从本月开始每月翻译CALCIO2002的八卦哦~笑~

虽然那些八卦都比较老,但是还挺好笑的!

爱八卦的孩子们,记得每月购买糖家出品的8月刊哦!

(从06年开始翻,之前的就不翻了哦!)

 

 

NB:所有言论不代表本人观点!我只负责翻译哦!

 

 

 

 

 

上个月,刊登的撒丁岛美女的裸照使各位男性读者十分高兴(虽然不是第一个,但是足球杂志刊登那样大胆的照片,好吗?),本月要为女性读者服务! 如果想知道最近球员们的裸照写真年历,来了哦! 美男12枚,披露12位有着美好身材的球员. 12位球员如下:

 

1月	皮耶罗 （尤文图斯）
2月	托尼（佛罗伦萨）
3月	舍辅琴科 （米兰）
4月	科尔多巴 （国际）
5月	巴鲁西亚利 （巴勒莫）(←翻得对吗?)
6月	赞布罗塔 （尤文图斯）
7月	卡卡（米兰）
8月	蒙特拉 （罗马）
9月	萨内蒂 （国际）
10月	西蒙尼·英扎吉 （拉其奥）
11月	吉拉迪诺 （米兰）
12月	菲戈 （国际）

 

其实这个日历是由意大利癌症研究基金会发起的项目,销售的全部都捐给癌症研究.积极参与慈善活动的球星们是为了慈善的目的,但是让我们感到高兴的是"脱了".正是因为超认真的规划,此次的年历都非常性感,上半身凛然的裸露.

 

但是说起来,非常认真的翻阅了这次的年历,几个非常朴素的问题浮现出来.(←真的是朴素吗?)

 

■为什么只有FIGO穿着衣服呢,为什么?胸毛的情况不好吗?所以拒绝脱吗?表情也比较害羞啊,FIGO~

 

■"美男子12位",最初这样写的时候就在想,为什么....科尔多巴也在里面好吗?(MA~萨内蒂也很微妙呢,微妙啊~)

 

■西蒙尼的身材.要拍裸照,事先都没有注意一下吗?一边说着"要好好锻炼身体",一边又怎样呢?

 

■巴鲁西亚利,是刊登在这样年历上的明星选手吗?

 

■为什么没有卡纳瓦罗?那个人,是很喜欢接受裸体拍照要求的啊.(没人找他啊..我也想看T T)

 

■......暂时还没想到,先在这里止住好了!(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

不在年历上的卡纳瓦罗,实际上,他已经在别的地方脱着了(←汗,表说得树熊像变态狂!).这是NIKE的内衣广告,由"(上半身)裸体→队服身姿→内衣身姿"三页构成的奢侈企画.对于FAN来说特别"好吃"的裸姿,漂亮的肌肉,看上去和那个使他骄傲的"武士tatoo"很像呢.啊,同样系列的广告,也有伊布的系列.不过看ZLATAN的裸姿,这个不会是第一次拍裸照吧?

 

(关于那个"好吃"的肌肉...我只是直译出来,相信大家可以明白其中的意思吧?!喷~)

 

 

 

 

 

 

伊布的第一次还没有完哦!他的女朋友,是在八卦杂志上初登场的.一年前就有小道消息传出,现在,总算都弄清楚了.她的名字叫海伦,国籍同ZLATAN一样是瑞典.要说特别的事,海伦是比ZLATAN大11岁,35岁了.两人关系的建立据说是在2000年在瑞典的马尔默遇到,然后就建立了稳定的关系.

 

伊布转会尤文之后,海伦好几次被看到在都灵(两人常常在CIRO费拉拉的披萨店约会啦! ←哥哥约会都在自己人地盘~笑~对了,还记得我说过的,FABIO也有参与经营这个披萨店的哦!).最近不知不觉,她已经搬来了都灵,搬进了在都灵的中心街上的ZLATAN的高级公寓,两人住在一起. 非常喜欢购物的ZLATAN&海伦,也有在米兰的高级时装店出现. 以前,ZLATAN在米兰被目击,就会有"伊布转会米兰或者国际"之类的骚乱. 其实,他只是在购物啦.

 

"调皮"的ZLATAN喜欢像大姐姐一样能包容他的女人哦!

 

 

 

 

据说卡卡年内结婚,本来预定在06年世界杯后完婚的两位,决定早点跑到终点!发表了决定利用圣诞节假期在巴西圣保罗举行婚礼.新郎的礼服由ARMANI提供(因为卡卡本身是ARMANI JEANS的代言人),新娘礼服由CD提供(卡罗琳的母亲在CD巴西分公司担任重要职务). 因为举行婚礼的地方是巴西,所以考虑到米兰的队友不能参加,现在研究着在米兰也举行一次婚礼. 无论如何,卡卡和卡罗琳3年纯粹的爱情,总算走到一起.

 

诶?等等.之前2人有说过婚前不会有性行为之类.现在加快了结婚的步伐,是因为不能忍受了吗?

(唉,这个话我说出来都有点不好意思说...)

 

 

 

 

 

 

 

11月6日,比预定的时间稍微晚到,诞生了TOTTI家的长子(体重3200千克).托蒂本来打算见证分娩的,但是因为随队伍一起远征,很遗憾的没有实现.虽然没有赶上生孩子的瞬间,但是不久便赶到医院了.说是"想看看孩子的脸再决定孩子的名字"的托蒂和夫人,经过了一个晚上踏踏实实的思考,次日早上决定了"CRISTIAN"的名字.(CRISTIAN·TOTTI,确实是很有足球运动员感觉的名字啊~) 罗马文字记载"CRISTIAN",据说"H"不能插入"C"和"R"之间,"简单一不好吗?"妈妈评论说.(不过,同是罗马队的齐伍是CRISTIAN,没有"H",其他像维耶里,阿比亚蒂名字的CHRISITIAN都有"H"哦!)

 

无论如何,TOTTI小朋友到底与谁长得像?伊拉里夫人说"与Francesco像!" 并且TOTTI的专属教练断言道"简直和爸爸一模一样!(稍微让人有点毛骨耸然?) 简直就像是把Francesco的脸切下来放上去的哦!" 托蒂本人说"与我相像?怎么说呢,现在的我非常欣慰,我的高兴是无法形容的!"

是这样的感觉吗?(<--这个也太恶搞了吧..)

 

哎呀,作为足球爱好者,不禁要担心,不习惯新生儿伴随的生活规律,会不会给托蒂的状态带来影响呢? 不过,他本人是主张不用担心的. "CRISTIAN是个很好地吃,很好地睡的孩子. 当然,有时夜里每隔3个小时被吵醒,多少会有些睡眠不足,但是看到CRISTIAN那可爱的脸,睡意会马上消失的!" 从现在开始,请让我叫你"托蒂爸爸"吧! 不管怎么样,恭喜恭喜啊!

 

 

 

 

 

 

 

阿德里亚诺不顺利的原因是...(<--懒得翻,有人对他感兴趣么?笑~)

看这个漂亮的合作!toraborutaXtotti (<--这个会翻,主要是照片搞笑)